［摘要］日本民艺运动的三版官方杂志《工艺》《月刊民艺》《民艺》是推进其发展的重要媒介和“伴随文本” 本文基于对它们的考察，对民艺运动现代性的转向进行厘清：从初期的精英式“错位”，到面向大 众和工业设计的两次“转码”，民艺运动完成了从前工业的民族主义向后工业后现代的跨越发展，并在反思中切近民艺的内在本质和人类生存普遍意义上的启示价值。

［关键词］民艺运动；现代性；官方杂志；错位；转码