［摘要］在数字技术与人工智能迅猛发展的新技术语境中，成都城市生活美学的建构以审美回归日常生活为前提，追求“美用统一”的价值目标和美与生活的高度融合。成都丰富的地域传统文化资源在城市生活美学的建构中发挥了不可替代的作用。传统文化资源通过人与物、环境之间的相互作用，渗透到日常生活经验的持续积累中，达成了城市、人、技术环境之间的自洽与平衡。成都城市生活美学的建构依托技术语境，汲取在地文化原力，实现优秀传统文化的新生，并以文化自信的姿态抵制全球城市文化趋同之势，拓展了城市生活美学道德审美判断的深广度。

［关键词］新技术语境；地域传统文化；城市生活美学；美用统一；文化新生