浅谈中泰佛寺壁画中符号和叙事的比较

Puriwan Waranusast 何洋托美次仁

［摘要］佛教寺庙的壁画作为艺术表现形式之一，无论是创作技法还是艺术风格都有着不同 地域、不同国界的显著特点。同时，佛教寺庙的壁画亦是一种投映社会的镜子和符号，反映着不 同国界的文化、思想、风俗等。本文通过文献分析和田野调查，浅析和比较了中国与泰国佛寺壁 画的符号和叙事。通过比较表明，中国佛教壁画大部分受到大乘佛教的影响，以佛像、故事、比 喻故事、经变、佛教史迹、供养人和装饰图案等美术形式作为符号和叙事；而泰国属于上部座佛 教，其佛教壁画受此影响，符号和叙事有规定的布置，主佛像的对面壁画是释迦牟尼佛胜过魔罗 的故事画，后面墙壁画可分为泰国佛教三世界说图画和释迦牟尼佛从忉利天回到世界图画，佛殿 里墙壁两侧的壁画可以分为佛的故事画和历史文学典故画。

［关键词］中国；泰国；佛教寺庙；壁画；比较